CM · D.04224

Cithare "Qin"

Instrument image

Zoom with the + and − buttons, a double-click, a pinch, or Ctrl + mouse wheel.

© Photo: Claude Germain

Description

En forme de feuille de bananier (jiaoye shi). Corps en bois résineux de couleur brun clair, if (taxus) ? Proue en teck ?

Inscriptions

Poème gravé : "Cheng jing chi bai, shi song tian gu / Gen lao bing quan, zhi mao shuang yue / Zhuo wei lü qi, hui sheng can fa / Qiu feng ru song, wan gu qing jue" = hormis le premier vers, le texte est un poème de Li Bo "Qinzan" (= éloge du qin). Inscription comprenant la date : "Da Qing Kangxi 51 nian sui ci / Ren chen chun Longwan cun Sou song tao zhuo" = 51e année de l'ère Kangxi, c'est-à-dire 1712 . Inscription : "Heng qin shan lu zang / Tang Kai (Man Han ge bi yin liang mei)" = trésor de la Montagne du quin droit ; "Tang Kai" était un collectionneur de qin connu à l'époque des empereurs chinois Yonzheng (règne 1722-1735) et de Qianlong (règne 1735-1796)

Measurements

Largeur : 237mm. Epaisseur : 65mm. Longueur (Gabarit) : 1322mm. Longueur (Vibrante 1) : 1155mm.

Further reading & links

download Download record